Sunday, September 5, 2010

āϚāĻŋāϞ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ¨ā§āύ āĻ•āĻžāύ, āφāϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻŋāĻ­ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ


Ragib Hasan



āϚāĻŋāϞ⧇ āĻ•āĻžāύ āύāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇, āĻāχ āĻļ⧁āύ⧇ āϚāĻŋāϞ⧇āϰ āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ āĻĻ⧌⧜āĻžāύ⧋āϟāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧇āϕ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻŋ⧟ āĻ¸ā§āĻŦāĻ­āĻžāĻŦāĨ¤ āφāϰ āϏ⧇āχ āϚāĻŋāϞ āϝāĻĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻ⧇āĻļā§€ āϚāĻŋāϞ āĻšā§Ÿ, āϤāĻŦ⧇ āϤ⧋ āĻ•āĻĨāĻžāχ āύ⧇āχāĨ¤ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāύ⧇āϟ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻŦāĻŋāĻĻ⧇āĻļā§€ āϚāĻŋāϞ āĻšāϞ⧇ āϤ⧋ āϏ⧋āύāĻžā§Ÿ āϏ⧋āĻšāĻžāĻ—āĻžāĨ¤ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟āϗ⧁āϞ⧋āϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻĒāĻ¤ā§āϰāĻĒāĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āϤ⧋āϞāĻĒāĻžā§œ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻ–ā§‹āĻĻ āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āωāĻĒāĻžāϚāĻžāĻ°ā§āϝ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇āĻ“ āĻ•ā§ˆāĻĢāĻŋ⧟āϤ āϤāϞāĻŦ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ āϐ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻžāωāϕ⧇ āĻ•āĻžāωāϕ⧇ āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ āĻĢ⧇āϞāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻšāĻžāϰāĻž āĻšāĻŦāĻžāϰ āĻĒāĻĨ⧇āĨ¤ āĻœā§āĻžāĻžāύāĻ—āĻ°ā§āĻ­ āύāĻžāύāĻž āϞ⧇āĻ–āĻž āφāϏāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇, āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāĻœā§āĻžāϰāĻž āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϰ āĻĻ⧁āϰāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ "āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻžāĻļā§€āϞāĻĻ⧇āϰ" āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻžāϰ āφāϰ āĻ•āĻŽāϤāĻŋ āύ⧇āχ āφāϜāĨ¤

(ā§§)

āϘāϟāύāĻžāϰ āĻļ⧁āϰ⧁āϤ⧇ āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āϝāĻžāĻ•āĨ¤ āĻ¸ā§āĻĒ⧇āύ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻž Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), āϝāĻž āĻĻ⧇āĻļāϟāĻŋāϰ āĻŦ⧃āĻšāĻ¤ā§āϤāĻŽ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻž āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĨ¤ āĻāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻžāĻ—āĻžāϰ āĻāϰ āύāĻžāĻŽ āϏāĻžāχāĻŦāĻžāϰāύ⧇āϟāĻŋāĻ•ā§āϏ āĻ˛ā§āϝāĻžāĻŦāĨ¤ āĻāĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻŦāĻ›āϰ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦā§‹āĻŽā§‡āĻŸā§āϰāĻŋāĻ•ā§āϏ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ…āĻĢ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āχāωāύāĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āϏāĻŋāϟāĻŋāϏāĨ¤ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāϤāĻŋ ⧍ā§Ļā§§ā§Ļ āĻāϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āφāϰ āϤāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻāϰāĻ•āĻŽ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ āĻĒā§āϰāĻ•ā§ŒāĻļāϞ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ (⧍⧝⧧ā§Ŧ), āĻŦā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ• āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ (ā§Ēā§Ģā§­ā§­), āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ (ā§Ģā§Ģā§Šā§§),āφāĻŽā§‡āϰāĻŋāĻ•āĻžāύ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻ¨ā§āϝāĻžāĻļāύāĻžāϞ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ (ā§Ģā§Žā§Žā§¨āϤāĻŽ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ), āχāĻ¸ā§āϟ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻ¸ā§āϟ āχāωāύāĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āϏāĻŋāϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ (ā§Ŧ⧍⧧ā§Ļ), āĻĄā§‡āĻĢā§‹āĻĄāĻŋāϞ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻ¨ā§āϝāĻžāĻļāύāĻžāϞ āχāωāύāĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āϏāĻŋāϟāĻŋ (ā§Ŧā§Šā§Ģ⧝), āχāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻĒ⧇āύāĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟ āχāωāύāĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āϏāĻŋāϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ (ā§Ŧā§Žā§Ŧā§Ļ), āύāĻ°ā§āĻĨ āϏāĻžāωāĻĨ āχāωāύāĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āϏāĻŋāϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ (ā§­ā§Ļā§­ā§Ž), āϰāĻžāϜāĻļāĻžāĻšā§€ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ (⧭⧧⧝ā§Ŧ), āχāϏāϞāĻžāĻŽāĻŋāĻ• āχāωāύāĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āϏāĻŋāϟāĻŋ āĻ…āĻŦ āĻŸā§‡āĻ•āύ⧋āϞāϜāĻŋ (ā§Žā§­ā§Ģ⧝), āϜāĻžāĻšāĻžāĻ™ā§āĻ—ā§€āϰ āύāĻ—āϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ (ā§Žā§­ā§Žā§¯), āĻļāĻžāĻšāϜāĻžāϞāĻžāϞ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ āĻ“ āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ (⧝ā§Ēā§Ļ⧝), āφāĻšāϏāĻžāύ āωāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ āĻ“ āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ (ā§§ā§Ļ⧍ā§Ļā§Š), āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻ¨ā§āϝāĻžāĻļāύāĻžāϞ āχāωāύāĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āϏāĻŋāϟāĻŋ āĻ…āĻŦ āĻŦāĻŋāϜāύ⧇āϏ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻŸā§‡āĻ•āύ⧋āϞāϜāĻŋ (ā§§ā§Ļā§Ēā§­ā§Ē), āĻ¨ā§‹ā§ŸāĻžāĻ–āĻžāϞ⧀ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ āĻ“ āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ (ā§§ā§Ļā§Ģā§Ļā§Š), āχāωāύāĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āϏāĻŋāϟāĻŋ āĻ…āĻŦ āĻāĻļāĻŋ⧟āĻž āĻĒā§āϝāĻžāϏāĻŋāĻĢāĻŋāĻ• āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ (ā§§ā§Ļā§Ģā§§ā§Ž), āϚāĻŸā§āϟāĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ āĻ“ āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ (ā§§ā§Ļā§Ŧā§Ēā§­), āĻāĻļāĻŋ⧟āĻžāύ āχāωāύāĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āϏāĻŋāϟāĻŋ āĻĢāϰ āωāχāĻŽā§‡āύ (ā§§ā§Ļā§Ŧā§Ŧā§­), āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻ¨ā§āϝāĻžāĻļāύāĻžāϞ āχāϏāϞāĻžāĻŽāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ āϚāĻŸā§āϟāĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ (ā§§ā§§ā§Ļā§Ēā§Š), āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁ āĻļ⧇āĻ– āĻŽā§āϜāĻŋāĻŦ āĻŽā§‡āĻĄāĻŋāϕ⧇āϞ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ (ā§§ā§§ā§§ā§Ē⧍), āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ āĻ“ āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ (ā§§ā§§ā§¨ā§Šā§Ģ), āϖ⧁āϞāύāĻž āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύ āĻ“ āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ (ā§§ā§§ā§Ē⧍⧍) āĻāĻŦāĻ‚ āϜāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ (ā§§ā§§ā§Ŧā§Ēā§Š)āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύ āĻāĻ–āĻžāύ⧇āĨ¤

āĻŦāϞāĻžāχ āĻŦāĻžāĻšā§āĻ˛ā§āϝ, āĻāχ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻĻ⧇āϖ⧇ āĻĒāĻ¤ā§āϰāĻĒāĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āϤ⧁āϞāĻ•āĻžāϞāĻžāĻŽ āĻ•āĻžāĻŖā§āĻĄ āĻšā§Ÿā§‡ āϚāϞ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻĸāĻžāĻŦāĻŋāϰ āĻāĻŽāύ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻšāĻŦāĻžāϰāχ āĻ•āĻĨāĻž, āĻāϰāĻ•āĻŽ āχāĻ™ā§āĻ—āĻŋāϤ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰāϟāĻžāϕ⧇ āϰāĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āϰāĻ™ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āϚāϞāϛ⧇āĨ¤ āφāĻŦāĻžāϰ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ–āĻžāϤ⧇ āĻŦā§āϝ⧟ āĻŦāĻžā§œāĻžāύ⧋ āύāĻŋā§Ÿā§‡āĻ“ āĻ…āύ⧇āϕ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϛ⧇āύāĨ¤ āĻŽāĻžāύāĻŦāϜāĻŽāĻŋāύ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϰāĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸā§‡ āĻŦā§āϝāĻ™ā§āĻ— āĻ•āϰ⧇ āϞ⧇āĻ–āĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇,



āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ā§Ÿā§‡āϰ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒāĻžāρāϚ āĻšāĻžāϜāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻšā§ŸāύāĻŋ āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰāĨ¤ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāχāϭ⧇āϟ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āύāĻŋāĻšā§‡ āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĨ¤


(⧍)

āĻāχ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻĻ⧇āϖ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁āϤ⧇āχ āĻ–āϟāĻ•āĻž āϞāĻžāϗ⧇, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻ°ā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ•āϰāĻžāϟāĻž āĻŦ⧇āĻļ āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ•āĻžāϜāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āĻ¨ā§āϝāĻžāĻļāύāĻžāϞ āϰāĻŋāϏāĻžāĻ°ā§āϚ āĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϏāĻŋāϞ āĻ—āϤ āϚāĻžāϰ āĻŦāĻ›āϰ āϧāϰ⧇ āĻ¸ā§āύāĻžāϤāϕ⧋āĻ¤ā§āϤāϰ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžā§Ÿā§‡ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻ°ā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ–āύ⧋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϰāĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĻŋ, āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ CSIC āĻ•āĻŋ āύāĻž āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻŦāĻ›āϰ ⧧⧍ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇ āϚāϞ⧇āϛ⧇! āĻ•ā§ŒāϤ⧁āĻšāϞāĻŦāĻļāϤ CSIC āĻāϰ āϏāĻžāχāĻŸā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻāϰ āĻ•ā§ŒāĻļāϞ āϘāĻžāϟāϤ⧇āχ āĻĨāϞ⧇āϰ āĻŦā§‡ā§œāĻžāϞ āĻŦ⧇āϰāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāϞ⧋āĨ¤ āĻāχ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āφāϏāϞ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻŽāĻžāύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ āύ⧟, āĻŦāϰāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡āϰ āĻŽāĻžāύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ!!

āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇? āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāĻ•, CSIC āĻāϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻāϰ āĻĢāϰāĻŽā§āϞāĻž –

āĻĒā§āϝāĻžāϰāĻžāĻŽāĻŋāϟāĻžāϰ

Size (S). Number of pages recovered from four engines: Google, Yahoo, Live Search and Exalead. For each engine, results are log-normalised to 1 for the highest value. Then for each domain, maximum and minimum results are excluded and every institution is assigned a rank according to the combined sum.

Visibility (V). The total number of unique external links received (inlinks) by a site can be only confidently obtained from Yahoo Search. Results are log-normalised to 1 for the highest value and then combined to generate the rank.

Rich Files (R). After evaluation of their relevance to academic and publication activities and considering the volume of the different file formats, the following were selected: Adobe Acrobat (.pdf), Adobe PostScript (.ps), Microsoft Word (.doc) and Microsoft Powerpoint (.ppt). These data were extracted using Google and merging the results for each filetype after log-normalising in the same way as described before.

Scholar (Sc). Google Scholar provides the number of papers and citations for each academic domain. These results from the Scholar database represent papers, reports and other academic items.

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž, āϚāĻžāϰāϟāĻŋ āĻĒā§āϝāĻžāϰāĻžāĻŽāĻŋāϟāĻžāϰ āĻšāϞ⧋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāχāĻŸā§‡ āĻ•āϤ⧋āϟāĻŋ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻĒ⧇āχāϜ āφāϛ⧇, āĻŦāĻžāχāϰ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āϏāĻžāχāϟ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡ āĻ•āϤ⧋āϟāĻŋ āϞāĻŋāĻ‚āĻ• āĻāϏ⧇āϛ⧇, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāχāĻŸā§‡ āĻ•āϤ⧋āϟāĻŋ āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻĢāĻžāχāϞ āϰāĻžāĻ–āĻž āφāϛ⧇, āφāϰ āϗ⧁āĻ—āϞ āĻ¸ā§āĻ•āϞāĻžāϰ⧇ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻāĻ•āĻžāĻĄā§‡āĻŽāĻŋāĻ• āĻĄā§‹āĻŽā§‡āχāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ•āϤ⧋āϟāĻŋ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϰ āĻ“ āϏāĻžāχāĻŸā§‡āĻļāύ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤

āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϤāĻŋāύāϟāĻŋāχ āĻšāϞ⧋ āĻĒ⧁āϰ⧋āχ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡āϰ āϗ⧁āĻŖāĻžāϗ⧁āĻŖāĨ¤ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāĻ•, āĻāχ āϚāĻžāϰāϟāĻŋ āĻĒā§āϝāĻžāϰāĻžāĻŽāĻŋāϟāĻžāϰāϕ⧇ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĢāϰāĻŽā§āϞāĻžā§Ÿ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇,
Visibility (50%), size (20%), rich files (15%), scholar (15%).

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž, āĻĢāϰāĻŽā§āϞāĻžāϤ⧇ āĻŽā§‚āϞ āĻŦāĻŋāώ⧟ āĻšāϞ⧋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāχāĻŸā§‡ āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•āϤ⧋āϟāĻŋ āϞāĻŋāĻ‚āĻ• āĻāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϜ⧜āĻŋāϤ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻĒā§āϝāĻžāϰāĻžāĻŽāĻŋāϟāĻžāϰāϟāĻŋāϰ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ ā§§ā§Ģ%āĨ¤

āĻāχ āĻĢāϰāĻŽā§āϞāĻžāϤ⧇ āϕ⧀ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻĒāĻžāĻšā§āϛ⧇ āϤāĻžāĻšāϞ⧇? āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻĒāĻžāĻšā§āϛ⧇, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟āϟāĻŋāϰ āĻ…āύāϞāĻžāχāύ āĻĒā§āϰ⧇āĻœā§‡āĻ¨ā§āϏ, āϤāĻĨāĻž āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāύ⧇āĻŸā§‡ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻ•āϤāϟ⧁āϕ⧁āĨ¤ āϕ⧋āύ⧋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāϟ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āϏāĻŽā§ƒāĻĻā§āϧ āĻšāϞ⧇, āφāϰ āĻ—āĻžāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ—āĻžāĻĻāĻžā§Ÿ āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻŦāĻž āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĢāĻžāχāϞ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āϏāĻžāĻŽāύ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϚāϞ⧇ āφāϏāĻŦ⧇ āĻāĻŽāύāĻŋ āĻāĻŽāύāĻŋāχāĨ¤

āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦ⧇ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻŽāĻžāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰāϟāĻŋāϕ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšā§Ÿ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦā§‹āĻŽā§‡āĻŸā§āϰāĻŋāĻ•ā§āϏ āĻŦāĻž āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻĒāĨ¤ āĻĢāϰāĻŽā§āϞāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻĒ⧜āĻžāĻļā§‹āύāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻĒ āφāĻĻ⧌ āĻāχ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āύ⧇āχ, āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒāχ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ CSIC āύāĻŋāĻœā§‡āχ āĻŦāϞāϛ⧇, āĻāχ āĻ°ā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻāϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻšāϞ⧋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟āϗ⧁āϞ⧋āϰ āĻ…āύāϞāĻžāχāύ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻŦāĻžā§œāĻžāύ⧋, āϕ⧋āύ⧋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ• āĻ•āĻŽ āĻšāϞ⧇ āϝ⧇āύ⧋ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡āϰ āĻŽāĻžāύ āĻŦāĻžā§œāĻžāύ⧋āϤ⧇ āĻŽāύ⧋āϝ⧋āĻ—ā§€ āĻšā§Ÿ, āϏ⧇āϟāĻžāϤ⧇ āωāĻĻā§āĻŦ⧁āĻĻā§āϧ āĻ•āϰāĻž, āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāĨ¤ āϕ⧋āύ⧋āĻ­āĻžāĻŦ⧇āχ āĻāϟāĻž āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻ•āϰ⧇āύāĻŋ CSIC āύāĻŋāĻœā§‡āĻ“ āϝ⧇, āĻāϟāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻĻā§€āĻ•ā§āώāĻžāϰ āĻŽāĻžāύ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻĒ, āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻžāĻŽā§‚āϞāĻ• āĻ¤ā§ŽāĻĒāϰāϤāĻžāϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦāĨ¤

(ā§Ē)

CSIC āĻāϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ āφāϗ⧇ āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āωāĻĒāĻžā§Ÿ āϕ⧀? āϖ⧁āĻŦ āϏāĻšāϜāĨ¤ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āĻĒ⧟āϏāĻž āĻ–āϰāϚ āĻ•āϰ⧇ āĻ­āĻžāϞ⧋ āĻāĻ•āϜāύ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦ āĻĄāĻŋāϜāĻžāχāύāĻžāϰ āϞāĻžāĻ—āĻŦ⧇, āϝāĻžāϰ āĻ•āĻžāϜ āĻšāĻŦ⧇ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡ āĻĒāĻžāϤāĻžāϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻž āĻŦāĻžā§œāĻžāύ⧋, āφāϰ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡ āχāύ-āϞāĻŋāĻ‚āĻ• āĻŦāĻžā§œāĻžāύ⧋āĨ¤ āϧāϰāĻžāϝāĻžāĻ•, āĻŦāĻžāĻĻ⧁āϰāϤāϞāĻž āχāωāύāĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āϏāĻŋāϟāĻŋ āϚāĻžāχāϛ⧇, āϚ⧌āĻ•āĻŋāϰāϤāϞāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āϚāĻžāχāϤ⧇ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āϕ⧇ āφāĻ—āĻžāϤ⧇āĨ¤ āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āĻĢāϰāĻŽā§āϞāĻžāϤ⧇ āĻŽā§‚āϞ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦ (ā§Ģā§Ļ+⧍ā§Ļ=ā§­ā§Ļ%) āĻāϏ⧇āϛ⧇ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡āϰ āϞāĻŋāĻ‚āĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻžāϤāĻžāϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇, āĻŦāĻžāĻĻ⧁āϰāϤāϞāĻžāϰ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāϟ āĻĄāĻŋāϜāĻžāχāύāĻžāϰ⧇āϰ āĻ•āĻžāϜ āĻšāĻŦ⧇ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡ āĻĒ⧇āχāĻœā§‡āϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻž āĻŦāĻžā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž, āφāϰ āϏāĻžāĻ°ā§āϚ āχāĻžā§āϜāĻŋāύ āĻ…āĻĒāϟāĻŋāĻŽāĻžāχāĻœā§‡āĻļāύ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āϏāĻžāχāĻŸā§‡ āĻŦāĻžāĻĻ⧁āϰāϤāϞāĻžāϰ āϏāĻžāχāĻŸā§‡āϰ āϞāĻŋāĻ‚āĻ• āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻžāĨ¤ (āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ–ā§āϝ, CSIC āĻāϰ āĻĢāϰāĻŽā§āϞāĻžāϤ⧇ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϕ⧋āĻĨāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āϞāĻŋāĻ‚āĻ• āĻāϏ⧇āϛ⧇, āϤāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻž, āĻŦāϰāĻ‚ āĻ•ā§ŸāϟāĻž āϞāĻŋāĻ‚āĻ• āφāϛ⧇, āϤāĻžāχ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āĻšā§āϝ, āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻŦā§āϞāϗ⧇ āĻŦā§āϞāϗ⧇ āĻŦāĻžāĻĻ⧁āϰāϤāϞāĻžāϰ āϏāĻžāχāĻŸā§‡āϰ āĻ…āϜāĻ¸ā§āϰ āϞāĻŋāĻ‚āĻ• āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāϞ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ• āĻŦāĻžā§œāĻŦ⧇)āĨ¤ āĻŦāĻžāĻĻ⧁āϰāϤāϞāĻžāϰ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦ āĻĄāĻŋāϜāĻžāχāύāĻžāϰ⧇āϰ āĻĒāϰ⧇āϰ āĻ•āĻžāϜāϟāĻž āĻšāĻŦ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāχāĻŸā§‡ āĻšāĻžāĻŦāĻŋāϜāĻžāĻŦāĻŋ āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ, āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāϏāĻŦ āĻĢāĻžāχāϞ āϰāĻžāĻ–āĻž, āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĒāĻžāϤāĻžā§Ÿ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻĒ⧇āχāĻœā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϏ⧇āϗ⧁āϞ⧋āϰ āϞāĻŋāĻ‚āĻ• āϰ⧇āϖ⧇ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāĨ¤ āϏ⧇āϟāĻžāϰ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦ āφāĻŦāĻžāϰ ā§§ā§Ģ%āĨ¤ āϏāĻŦ āĻŽāĻŋāϞ⧇ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦ āĻĄāĻŋāϜāĻžāχāύāĻžāϰ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āφāϛ⧇ ā§Žā§Ģ%āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ ā§§ā§Ģ% āĻšāϞ⧋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϰ āϗ⧁āĻ—āϞ āĻ¸ā§āĻ•āϞāĻžāϰ⧇ āĻ•āϤāϟ⧁āϕ⧁ āĻāϏ⧇āϛ⧇ āϏ⧇āϟāĻžāĨ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āχ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ•āϟ⧁ āϖ⧇āĻŸā§‡āχ āĻŦāĻžāĻĻ⧁āϰāϤāϞāĻž āχāωāύāĻŋ āĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ•āĻž āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āϚ⧌āĻ•āĻŋāϰāϤāϞāĻž āχāωāύāĻŋāϕ⧇āĨ¤

āĻ…āĻĨāϚ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋ⧟āĻžāϤ⧇ āĻāϟāĻžāϕ⧇ āϤ⧁āϞ⧇ āϧāϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āϗ⧁āĻŖāĻ—āϤ āĻŽāĻžāύ⧇āϰ āϤ⧁āϞāύāĻž āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āϕ⧇āύ⧋ āĻ•āĻŽ, āĻāχ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĸāĻžāĻŦāĻŋāϰ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻ•āĻĻ⧇āϰ āϤāϞāĻŦ āĻ•āϰ⧇ āĻ•ā§ˆāĻĢāĻŋ⧟āϤ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĒā§āϰāĻžāχāϭ⧇āϟ āχāωāύāĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āϏāĻŋāϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāϞ āĻ—āĻ°ā§āĻŦ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āωāĻĒāϰ⧇ āφāϛ⧇ āĻāχ āύāĻŋā§Ÿā§‡āĨ¤ āĻ•āϞāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻĒāϰ āĻ•āϞāĻžāĻŽ āϞ⧇āĻ–āĻž āĻšā§Ÿā§‡ āϚāϞ⧇āϛ⧇ āĻāχ āύāĻŋā§Ÿā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāϤ⧋ āϏāĻŦ āϞ⧇āĻ–āĻžāϞ⧇āĻ–āĻŋ, āĻāϤ⧋ āϏāĻŦ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻž āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϰāĻž, āϕ⧇āωāχ āĻāϟāĻž āϕ⧀āϏ⧇āϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚, āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰāĻ“ āĻĒā§œā§‡ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āϜāύ āĻ…āύ⧁āĻ­āĻŦ āĻ•āϰ⧇āύāύāĻŋāĨ¤ āϕ⧇āω āĻ–ā§‡ā§ŸāĻžāϞāĻ“ āĻ•āϰ⧇āύāύāĻŋ, āĻāϟāĻž āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡āϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚, āϤāĻž āύāĻž āĻ•āϰ⧇ āϏāĻŦāĻžāχ āĻŦāϞ⧇ āϚāϞ⧇āϛ⧇āύ āϗ⧇āϞ⧋ āϗ⧇āϞ⧋, āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āϰāϏāĻžāϤāϞ⧇ āϗ⧇āϞ⧋!

(ā§Ģ)

āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟āϗ⧁āϞ⧋āϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ• CSIC āĻāϰ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦā§‹āĻŽā§‡āĻŸā§āϰāĻŋāĻ•ā§āϏ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ āĻ•āĻŽ āϕ⧇āύ⧋, āϤāĻž āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏāĻšāĻœā§‡āχ āĻŦā§‹āĻāĻž āϚāϞ⧇āĨ¤ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡āϰ āĻŦ⧇āĻļ āĻĻ⧁āϰāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĨ¤ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋ⧟āϤ āĻšāĻžāϞāύāĻžāĻ—āĻžāĻĻ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿ āύāĻž, āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—āĻ“ā§ŸāĻžāϰ⧀ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāĻĒāĻžāϤāĻž āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧇āĻ“ āϤāĻžāϤ⧇ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϤāĻĨā§āϝ/āĻĒāĻžāϤāĻž āϤ⧈āϰ⧀ āĻ•āϰ⧇āχ āĻļ⧇āώāĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāχāĻŸā§‡āϰ āĻŦ⧟āϏ āϖ⧁āĻŦ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āύ⧟, āϤāĻžāχ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϏāĻžāχāϟ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϞāĻŋāĻ‚āϕ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāĻ“ āĻ•āĻŽāĨ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āχ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦā§‹āĻŽā§‡āĻŸā§āϰāĻŋāĻ•ā§āϏ⧇āϰ āĻĢāϰāĻŽā§āϞāĻžāϰ āĻŽā§‹āϟāĻžāĻŽā§āϟāĻŋ ā§Žā§Ģ% āĻ āĻĒāĻŋāĻ›āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻāĻžā§Ÿā§€ āĻšāϞ⧋ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāϟ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāϪ⧇ āĻ…āĻĻāĻ•ā§āώāϤāĻž – āĻŽā§‹āĻŸā§‡āĻ“ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻĒ⧜āĻžāĻļā§‹āύāĻž āĻŦāĻž āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻžāϰ āĻŽāĻžāύ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĻāĻžā§Ÿā§€ āύ⧟āĨ¤

āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āϖ⧁āĻŦ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏ⧇āϟāĻž āĻšāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āĻāĻ•āĻžāĻĄā§‡āĻŽāĻŋāĻ• āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚āĨ¤ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡āϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻāϰ āĻŽāϤ⧋ āĻĢāĻžāϞāϤ⧁ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰāϕ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽāĻžāϤāĻžāĻŽāĻžāϤāĻŋ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻāχ āĻāĻ•āĻžāĻĄā§‡āĻŽāĻŋāĻ• āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰāϟāĻž āϏāĻŦāĻžāϰ āύāϜāϰ āĻā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āφāϰ āĻāχ āĻāĻ•āĻžāĻĄā§‡āĻŽāĻŋāĻ• āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻāϰ āĻ•āĻžāϜāϟāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞ⧟ āĻŽāĻžā§āϜ⧁āϰ⧀ āĻ•āĻŽāĻŋāĻļāύ āĻŦāĻž āĻāĻĻ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āύāĻŋāϰāĻĒ⧇āĻ•ā§āώ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧀ āϕ⧋āύ⧋ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāϕ⧇āχāĨ¤ āĻāĻ•āĻžāĻĄā§‡āĻŽāĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļāύāĻžāϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻž, āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻžāĻ•āĻ°ā§āĻŽā§‡āϰ āχāĻŽā§āĻĒā§āϝāĻžāĻ•ā§āϟ, āĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰāĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻ• āĻ…āύ⧁āĻĒāĻžāϤ, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻ“ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻž āĻ…āĻŦāĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹ -- āĻāϏāĻŦ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āϚāύāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ• āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ US News and World Report āύāĻžāĻŽā§‡āϰ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāϟāĻŋ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ• āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇ āĻĒ⧜āĻžāĻļā§‹āύāĻžāϰ āĻŽāĻžāύ āĻ“ āĻ—āĻŦ⧇āώāĻŖāĻžāϰ āĻ‰ā§ŽāĻ•āĻ°ā§āώ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇āχāĨ¤ āĨ¤ āϏ⧇āϟāĻž āύāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡āϰ āĻĒ⧇āχāĻœā§‡āϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻŦāĻžāύāĻžāύ⧋ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āϕ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āϘāĻžāĻŽāĻžāύ⧋āϟāĻž āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻĻ⧁āσāĻ–āϜāύāĻ•āĨ¤

āωāĻĒāϏāĻ‚āĻšāĻžāϰ

āϚāĻŋāϞ⧇ āĻ•āĻžāύ āύāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻļ⧁āύ⧇ āϛ⧁āĻŸā§‡āχ āϚāϞ⧇āĻ›āĻŋ āφāĻŽāϰāĻž, āφāϰ āĻ¸ā§āĻĒ⧇āĻ¨ā§€ā§Ÿ āϚāĻŋāϞ, āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāύ⧇āϟ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϜāĻžāύāĻž āϗ⧇āϛ⧇ āĻļ⧁āύ⧇āχ āĻŽāĻžāϤāĻŽ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋ, āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āωāĻšā§āϚ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āϰāϏāĻžāϤāϞ⧇ āϗ⧇āϛ⧇ āĻŦāϞ⧇ āϰāĻžā§Ÿ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āϚāϞ⧇āĻ›āĻŋ â€Ļ āĻ…āĻĨāϚ āφāϏāϞ⧇ āϕ⧀āϏ⧇āϰ āĻ°â€Œā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āĻŋāĻ‚, āϤāĻž āĻĒā§œā§‡ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϰ āχāĻšā§āϛ⧇ āĻ•āĻžāϰ⧋ āύ⧇āχāĨ¤ āĻĒāϰ⧇āϰ āĻŽā§āϖ⧇ āĻā§‹āϞ āϖ⧇āϤ⧇āχ āϏāĻŦāĻžāχ āĻŦā§āϝāĻ¸ā§āϤāĨ¤ āφāϏ⧁āύ, āĻ¸ā§āĻĒ⧇āĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦ āϚāĻŋāϞāϕ⧇ āϤāĻžāϰ āϝāĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻŋ, āφāϰ āĻĻ⧌⧜āĻžāύ⧋ āĻĨāĻžāĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻ•āϟ⧁ āĻšāĻžāϤ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻ⧇āĻ–āĻŋ āĻ•āĻžāύāϟāĻž āφāϛ⧇ āĻ•āĻŋ āύāĻž, āϝāĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĨ āĻŽāĻžāĻĒāĻ•āĻžāĻ āĻŋāϤ⧇āχ āĻŽā§‡āĻĒ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āϏ⧋āύāĻžāϞ⧀ āĻĄāĻžāύāĻžāϰ āϚāĻŋāϞ āϚāϞ⧇ āϝāĻžāĻ• āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦ⧇āϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϏāύ⧇ â€ĻāĨ¤

Published in: http://www.sachalayatan.com/ragib/34878